As a songwriter, I have one rule: I always say it to the person before I write it in a song. If I feel that I can’t speak some truth to you first, I won’t sing it about you after.

Art imitates life.
Fiction imitates memory.
Avoidance imitates heartbreak.

I suppose if you can’t tell the difference when it matters, the next best thing is a metaphor.